Dette er hvad der står i e-mailen, hvilket burde hjælpe mig:
På tidspunktet for disse transaktioner er jeg registreret hos GAMSTOP, den nationale selvudelukkelsessystem for spilletjenester i Storbritannien.
Derudover har min Lloyds Bank-konto en aktiveret spilleblokering, der er specifikt designet til at forhindre, at spillerelaterede transaktioner behandles.
Trods disse beskyttelser blev denne betaling behandlet, fordi forhandleren kodede transaktionen forkert og forklædte den som en ikke-gamblingtjeneste. Dette resulterede i en klar omgåelse af min spilleblokering og selvudelukkelse, hvilket udsatte mig for skade, som jeg aktivt havde søgt at forhindre.
Denne situation udgør en vildledende handelspraksis i henhold til forbrugerbeskyttelsesloven fra 2008 og en manglende omhusforpligtelse fra både den handlendes og de involverede betalingssystemers side.
Jeg har gjort alt, hvad jeg kan, for at kontakte handlende.
I henhold til FCA's retningslinjer forventes det, at finansielle virksomheder tager rimelige skridt til at beskytte sårbare kunder, især når en spilleblok er aktiv. Den forkerte kodning af denne transaktion underminerer også effektiviteten af sådanne beskyttelsesforanstaltninger.
Jeg anmoder derfor om:
Der foretages en øjeblikkelig undersøgelse af denne transaktion.
En fuld tilbageførsel på grund af vildledning og brud på forbrugerbeskyttelsesreglerne.
Skriftlig bekræftelse af de foranstaltninger, der er truffet for at behandle denne klage.
Hvis denne klage ikke løses til min tilfredshed, forbeholder jeg mig retten til at eskalere sagen til Finansombudsmanden uden yderligere varsel.
Behandl venligst denne sag hurtigst muligt i betragtning af sårbarhedens kontekst og de involverede risici.
Med venlig hilsen,
This is what th email says, which should help me:
At the time of these transactions, I am registered with GAMSTOP, the national self-exclusion scheme for gambling services in the UK.
In addition, my Lloyds Bank account has a gambling block enabled, specifically designed to prevent gambling-related transactions from being processed.
Despite these protections, this payment was processed because the merchant miscoded the transaction, disguising it as a non-gambling service. This resulted in a clear bypass of my gambling block and self-exclusion, exposing me to harm that I had actively sought to prevent.
This situation constitutes a misleading commercial practice under the Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008 and a failure of duty of care by both the merchant and the payment systems involved.
I have made every attempt to contact the merchants.
Under FCA guidelines, financial firms are expected to take reasonable steps to protect vulnerable customers, particularly when a gambling block is active. The incorrect coding of this transaction also undermines the effectiveness of such protection measures.
I am therefore requesting:
An immediate investigation into this transaction.
A full chargeback under grounds of misrepresentation and breach of consumer protection regulations.
Written confirmation of the actions taken to address this complaint.
If this complaint is not resolved to my satisfaction, I reserve the right to escalate the matter to the Financial Ombudsman Service without further notice.
Please treat this matter with urgency given the vulnerability context and the risks involved.
Yours sincerely,
Automatisk oversættelse: