Jeg forstår det nu. Skal vi starte med et resumé:
Sagsoversigt:
Spilleren fra Tyskland indgav en klage mod Toshibet Casino for at have ignoreret sine anmodninger om selvudelukkelse relateret til ludomani, hvilket havde ført til, at han fortsatte med at foretage indbetalinger og akkumulere tab. Efter flere forsøg på selvudelukkelse blev hans konto først lukket, efter at han havde rejst bekymringer, og han søgte refusion for sine tab på grund af forkert håndtering af sin selvudelukkelse. Vi kontaktede casinoet på hans vegne, men casinoet nægtede at udstede en refusion, fortolkede selvudelukkelsesanmodningen som midlertidig og nægtede ansvar. På grund af casinoets manglende samarbejde blev klagen markeret som uløst, og spilleren blev rådet til at eskalere problemet til den relevante spillemyndighed for yderligere assistance.
Endelig erklæring:
"Det er lykkedes mig at komme i kontakt med casinoets repræsentant uden for denne tråd."
Desværre er de ikke villige til at samarbejde og har gjort det helt klart, at de ikke overvejer en refusion.
Her er nogle dele af deres e-mail:
Brugeren bruger i dette tilfælde sprog som "Luk min konto i en ubegrænset periode".
Dette betyder ikke "luk min konto permanent" for vores support, det forstås som at lukke min konto uden en fastsat tidsramme. Som nogle brugere spørger "Luk min konto i 1 måned".
Vi refunderer ikke denne bruger. Det er ikke første gang, at nogen, der har prøvet at spille vores RG-system, får fuld refusion.
...
Det ser ud til at være blevet en trend, at brugerne forsøger at udnytte dette til at bede om refusion på offentlige fora i håb om, at virksomhederne vil give dem det på grund af den negative omtale.
Jeg vil gerne påpege, at vi ikke er enige i casinoets ovenstående udsagn. Vi anser din indsats for at udelukke dig selv for at være tilstrækkelig, og adgangen til din konto burde have været begrænset permanent.
Desværre er der ikke meget, der kan opnås, da de ikke er villige til at samarbejde yderligere. Jeg vil markere klagen som uløst i vores system. Jeg forstår, at dette ikke er en tilfredsstillende løsning på dit problem. Faldet i casinoets vurdering forårsaget af uløste klager kan dog være med til at ændre deres tilgang. Hvis casinoet beslutter at svare, vil vi genåbne klagen og underrette dig via e-mail.
I mellemtiden anbefaler jeg at kontakte Anjouan Offshore Finance Authority (AOFA), også kendt som Anjouan Gaming, ved at indsende en klage via licensmærket, der vises i sidefoden på casinoets hjemmeside. Tilsynsmyndigheder har ofte yderligere værktøjer og beføjelser til at hjælpe spillere i sådanne situationer.
Du kan finde nyttige oplysninger i denne artikel for at få vejledning i, hvordan du effektivt indgiver din klage til tilsynsmyndigheden .
Jeg beklager virkelig, at jeg ikke kunne komme med en mere gunstig løsning denne gang."
I see now. Shall we start with a summary:
Case summary:
The player from Germany filed a complaint against Toshibet Casino for neglecting his self-exclusion requests related to gambling addiction, which had led him to continue making deposits and accumulating losses. After multiple attempts to self-exclude, his account was only closed after he raised concerns, and he sought a refund for his losses due to the improper handling of his self-exclusion. We contacted the casino on his behalf, but the casino refused to issue a refund, interpreting the self-exclusion request as temporary and denying responsibility. Due to the casino's lack of cooperation, the complaint was marked as unresolved, and the player was advised to escalate the issue to the relevant gambling regulator for further assistance.
Final statement:
"I have managed to get in touch with the casino representative outside of this thread.
Unfortunately, they are not willing to cooperate and have made it quite clear that they are not considering a refund.
Here are some parts of their email:
The user in this case is using language such as "Close my account for an Unlimited time"
This doesn't mean "close my account permanently" to our support, this is understood as close my account without a set timeframe. As some users ask "Close my account for 1 month".
We will not be refunding this user. This isn't the first time someone who tried to play our RG system to get a full refund.
...
It appears to have become a trend that users try to exploit this to ask for refunds on public forums, hoping companies will give it to them due to the negative publicity.
I would like to point out that we do not agree with the casino’s statements above. We consider your effort to self-exclude to be sufficient, and access to your account should have been restricted permanently.
Unfortunately, since they are not willing to cooperate further, there is little that can be achieved. I will mark the complaint as unresolved in our system. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue. However, the decrease in the casino's rating caused by unresolved complaints could help change their approach. If the casino decides to respond, we will reopen the complaint and notify you by email.
In the meantime, I recommend contacting the Anjouan Offshore Finance Authority (AOFA) also known as Anjouan Gaming by submitting a complaint through the license badge displayed in the footer of the casino’s website. Regulators often have additional tools and authority to assist players in such situations.
For guidance on how to effectively submit your complaint to the regulator, you can find helpful information in this article.
I’m truly sorry that I couldn’t provide a more favorable resolution this time."
Automatisk oversættelse: