Hej,
Jeg har været læser i et stykke tid og bare lidt om mig selv:
Efter år med online poker (ca. €500 indskud) begyndte jeg at spille slots ved siden af sidste år, og det var begyndelsen på enden....så kom jeg i en spiral....gæld osv. I øjeblikket er det mig, der kæmper tilbage og på en meget god vej. Men det er svært og svært. Der var dog et klik i min hjerne for noget tid siden og siden da ser jeg mange ting anderledes og frem for alt er lysten til at spille væk.
Nu til linket: Hvis jeg tolker alt, hvad jeg læser der korrekt (ved hjælp af Google Translate), er der ikke tale om fuldbyrdelsesprocedurer, men snarere følgende:
MGA og det tilsvarende ministerium har fremsat anmodninger om ikke at anerkende domme fra de nationale domstole (Tyskland, Østrig og Italien), og de ønsker at blive involveret i sagen. Alle disse er IKKE fuldbyrdelses- eller fuldbyrdelsessager. Under "Domme" finder du domme, der allerede er afsluttet, og retten kom til følgende dom:
Det er forståeligt, at ministeriet og MGA ønsker at involvere sig i igangværende processer, men de har intet tabt og har derfor afslået ansøgningen om deltagelse i processen.
Desværre er det ikke klart, om andre nationale domstoles domme anerkendes eller ej.
Jeg kan godt forestille mig, at det ville være meget nyttigt for nogle at få i det mindste en del af kullen tilbage, men især for østrigerne ser det stadig ret dårligt ud med de sædvanlige mistænkte.
Det er vigtigt at bruge tiden nu og få styr på dit liv igen og ikke regne med pengene foreløbig.
lg
Hi,
I've been a reader for a while and just a little bit about myself:
After years of online poker (approx. €500 deposit) I started playing slots on the side last year and that was the beginning of the end....I then got into a spiral....debts, etc. and at the moment it's me fighting back out and on a very good path. But it's hard and difficult. However, there was a click in my brain some time ago and since then I see many things differently and above all the urge to gamble is gone.
Now to the link: If I interpret everything I read there correctly (with the help of Google Translate) these are not execution proceedings but rather the following:
The MGA and the corresponding ministry have made requests not to recognize the judgments of the national courts (Germany, Austria and Italy) and they want to be involved in the proceedings. All of these are NOT execution or enforcement proceedings. Under "Judgments" you will find judgments that have already been completed and the court came to the following verdict:
It is understandable that the ministry and the MGA want to get involved in ongoing processes, but they have lost nothing and have therefore rejected the application for participation in the process.
Unfortunately, it is not clear whether the judgments of other national courts are recognized or not.
I can well imagine that it would be very helpful for some to get at least part of the coal back, but especially for Austrians things are still looking rather bad with the usual suspects.
It is important to use the time now and get your life under control again and not count on the money for the time being.
lg
Hi,
ich bin seit einiger Zeit Mitleser und nur kurz zu mir:
Nach jahrelangem Online Poker (ca. €500 Einzahlungen) hab ich letztes Jahr angefangen nebenbei Slots zu spielen und das war der Anfang vom Ende....bin dann in eine Spirale hinein geraten .... Schulden, usw. und momentan dabei mich wieder hinaus zu kämpfen und auf einem sehr guten Weg. Aber es ist hart und schwierig. Jedoch gab es vor einiger Zeit einen Klack im Hirn und seither sehe ich vieles anders und vor allem der Drang zum zocken ist weg.
Nun zu dem Link: Wenn ich alles richtig interpretiere, was ich da gelesen habe (mit der Hilfe von Google Translate) sind dies keine Exekutionsverfahren sondern es geht eher um folgendes:
Die MGA und das entsprechende Ministerium haben Anträge gestellt, die Urteile der Nationalgerichte (Deutschland, Österreich und Italien) nicht anzuerkennen und sie wollen in die Verfahren miteinbezogen werden. Dies sind alles KEINE Exekutions- oder Vollstreckungsverfahren. Unter "Judgements" findet man schon abgewickelte Urteile und da kam das Gericht sinngemäss zu folgendem Urteil:
Es ist zwar nachvollziehbar, dass sich Ministerium und MGA hier in laufende Prozesse einmischen wollen, aber sie haben da nix verloren und somit mit der Antrag auf Verfahrensbeteiligung abgelehnt.
Es geht leider nicht eindeutig hervor, ob damit die Urteile von anderen Nationalgerichten anerkannt werden oder nicht.
Ich kann mir gut vorstellen, dass es für einige sehr hilfreich wäre, zumindest einen Teil der Kohle wieder zu bekommen, aber speziell für Österreicher sieht es da bei den üblichen verdächtigen noch eher schlecht aus.
Wichtig ist es jetzt die Zeit zu nutzen und sein Leben wieder in den Griff zu bekommen und vorerst nicht mit dem Geld zu rechnen.
lg
Automatisk oversættelse: