Områdeadgang og aliaser
Indledende
I dette afsnit diskuteres reglerne og bestemmelserne vedrørende adgang til webstederne.
Områdeadgang
Operatøren har ikke tilladelse til at tilbyde B2C-tjenester til nogen person, der er bosat i et territorium, hvis dette er blevet forbudt i henhold til nogen aftale med tredjeparter, såsom dog ikke begrænset til betalingsprocessorer og spiludbydere. Det er operatørens eneansvar at være opmærksom på eventuelle begrænsninger, der stammer fra de nævnte forbud for sine B2C-tjenester.
Operatøren er forpligtet til at sørge for, at personer, der bor i disse forbudte områder, ikke skal kunne se eller få adgang til webstedet. Som erstatning skal operatøren sørge for visning af en meddelelse i sådanne tilfælde, der forklarer, hvorfor den pågældende person ikke må se det nævnte indhold.
Operatøren skal til enhver tid overholde nationale såvel som internationale regler og regler, der tillader eller forbyder visning af indhold, som operatøren alene er ansvarlig for.
Operatøren er forpligtet til at rapportere, som en hændelse, enhver meddelelse fra enhver tilsynsmyndighed, der angiver, at operatøren har tilladt personer i et forbudt område at se eller få adgang til webstedet inden for en arbejdsdag efter den nævnte meddelelse er modtaget. Undladelse af at gøre dette eller rettidigt vil resultere i et væsentligt brud på IP-aftalen. Operatøren er forpligtet til at svare den tilsynsmyndighed, der har udstedt meddelelsen, inden for den krævede tidsramme.
Kilde: CEG hjemmeside (Mystake casino licenshaver)
Territory Access and Aliases
Introductory
In this section, the rules and regulations regarding access to the Websites are discussed.
Territory Access
The Operator is not allowed to offer B2C Services to any person that is residing in a Territory if this has been prohibited by any agreement with Third Parties, such as, however not limited to Payment Processors and Game Providers. It is the sole responsibility of the Operator to be aware of any limitations deriving from the said prohibitions to its B2C Services.
The Operator is obliged to arrange that persons residing in these prohibited Territories, shall not be able to view or access the Website. As a replacement, the Operator shall arrange for the display of a notification in such cases, explaining why the said person is not allowed to see the said Content.
The Operator shall at all times observe national as well as international rules and regulations that allow or prohibit display of Content, for which the Operator is solely responsible.
The Operator is required to Report, as an Incident, any notification of any Regulator stating that the Operator has allowed persons in a prohibited Territory to view or access the Website within one Business Day after the said notification has been received. Failure to do so or timely do so shall result in a Material Breach of the IP-Agreement. The Operator is obliged to respond to the Regulator that issued the notification, within the demanded timeframe.
Source : CEG website (Mystake casino licensee)
Automatisk oversættelse: