Jeg henviser ikke til mine tab i forrige måned, og jeg beder heller ikke om nogen kompensation for dem. Min klage handler specifikt om denne måned.
I august foretog jeg indbetalinger udelukkende på grund af jeres kampagne, hvor jeg påstod, at indbetalingerne ville blive tredoblet. Jeg stolede på dette løfte som en måde at indhente mine tidligere tab på egen hånd. Jeg blev dog vildledt, da kampagnen ikke blev overholdt.
Jeg beder venligst om, at I enten returnerer de indbetalinger, jeg har foretaget denne måned, eller opfylder jeres annoncerede løfte ved at tredoble dem, som angivet i jeres reklame. De indbetalinger, jeg foretog i august, skyldtes kun jeres reklame, og da dette løfte ikke blev holdt, mener jeg, at jeg er berettiget til denne beslutning.
I am not referring to my previous month’s losses, nor am I asking for any compensation for them. My complaint is specifically about this month.
In August, I made deposits solely because of your promotion claiming that deposits would be tripled. I relied on this promise as a way to recover my past losses by myself. However, I was misled, as the promotion was not honored.
I kindly request that you either return the deposits I made this month or fulfill your advertised promise by tripling them, as stated in your promotion. The deposits I made in August were only because of your advertisement, and since this promise was not kept, I believe I am entitled to this resolution.
Automatisk oversættelse: