Hej Sushil
Som du allerede er klar over fra vores kommunikation med dig, opstod der en timeout i transaktionsprocessen, da du foretog indbetalingen, og derfor modtog vores betalingsbehandler ikke bekræftelsen fra dine bankers slut. Uden at det sker, bliver dine penge trukket fra din bankkonto, men de når os ikke.
Vores betalingsbehandler råder os i tilfælde som denne til, at hvis pengene ikke er gjort krav på, skal de refunderes tilbage til din konto inden for 7-10 arbejdsdage, eksklusive weekender og helligdage.
Desværre i dit tilfælde skete Diwali også omkring dette tidspunkt, og derfor er det blevet forsinket. Men vi jagter hele tiden vores bank for at løse dette problem for dig. Vi har ikke ignoreret det.
Vær venlig at forstå, at vi ikke har kontrol over situationen. Vi kan kun jagte betalingsudbyderen og fremsætte konstante anmodninger om, at dine penge bliver returneret til dig.
Hver dag følger vi op på dette med dem, så vi endelig kan få en positiv opdatering, og at de giver os et refusionsforligsreferencenummer til dig. Så du kan tjekke status hos din bank.
Hi Sushil
As you are aware of already from our communications with you, when you made the deposit a time out occurred in the transaction process and so our payment processor did not receive the confirmation from your banks end. Without that happening your funds get deducted from your bank account but do not reach us.
Our payment processor advises us in circumstances like this that if the funds are not claimed then they should refund back to your account within 7-10 working days not including weekends and holidays.
Unfortunately in your case Diwali happened around this time too and therefore it has been delayed. But we are chasing our bank constantly to resolve this issue for you. We have not ignored it.
Please understand that we have no control of the situation. We can only chase the payment provider and make constant requests that your money is returned you.
Every day we follow up on this with them so that we can finally get a positive update and that they provide us a refund conciliation reference number for you. So you can check the status with your bank.
Automatisk oversættelse: