Hej Cristina, jeg er fuldt ud klar over vigtigheden af KYC, men det forekommer mig, at de bruger det som en undskyldning for at retfærdiggøre, hvad der sker.
Jeg fremlagde mit ID, et skærmbillede af kortet, der blev brugt til indbetalingen, kontoudtoget (som desværre produceres af institutionen en gang om året), den sammenfattende dokumentation med alle mine data og de kontodata, der bekræfter ejerskabet af både kontoen og kortet (kortet er en debet, derfor strengt knyttet til kontoen), og selife. Al dokumentation blev leveret i de ønskede formater, og billederne (alle de andre var pdf) var alle klart læselige (ikke at problemet blev rejst med mig i denne henseende, da der aldrig blev givet forklaringer til mig).
Hi Cristina, I am fully aware of the importance of KYC but it seems to me that they are using it as an excuse to justify what is happening.
I provided my ID, a screenshot of the card used for the deposit, the bank statement (which unfortunately is produced by the institution once a year), the summary documentation with all my data and the account data that certifies the ownership of both the account and the card (the card is a debit, therefore strictly linked to the account), and the selife. All the documentation was provided in the requested formats and the photos (all the others were pdf) were all clearly legible (not that the problem was raised with me in this regard since no explanations were ever provided to me).
Buongiorno Cristina, sono pienamente consapevole dell'importanza del KYC ma mi sembra che la stiano utilizzando come scusa per giustificare ciò che sta succedendo.
Ho fornito la mia carta di identità, lo screenshot della carta usata per il deposito, l'estratto conto (che purtroppo viene prodotto dall'istituto una volta l'anno), la documentazione di riepilogo con tutti i dati miei e del conto che certifica la titolarità sia di conto che carta (la carta è una debit, quindi strettamente collegata al conto), ed il selife. Tutta la documentazione è stata fornita nei formati richiesti e le foto (tutti gli altri erano pdf) erano tutte chiaramente leggibili (non che mi sia stato sollevato il problema in merito dato che non si mi sono mai state fornite spiegazioni).
Automatisk oversættelse: