Kære Dominika,
Tak for din opmærksomhed vedrørende min sag. Jeg vil gerne afklare situationen med min konto igen og anmode om en mere detaljeret gennemgang, da jeg mener, der har været en misforståelse vedrørende brugen af bonussen og de relaterede regler.
Jeg forstår, at min konto blev blokeret på grund af en påstået overtrædelse af artikel 6.4 i vilkårene og betingelserne, som angiver følgende:
"Medmindre andet er angivet (såsom i et velkomsttilbud), er den maksimalt tilladte indsats ved brug af bonuspenge fem (€5) pr. spin eller halvtreds cents (€0,50) pr. indsatslinje, eller dets omtrentlige ækvivalent i territoriets valuta hvor du bor, og dette gælder indtil omsætningskravene er opfyldt."
Jeg vil gerne understrege, at de bonuspenge, jeg brugte, kom fra en velkomstbonus, som udtrykkeligt er nævnt som en undtagelse i samme artikel. På intet tidspunkt blev jeg underrettet om en specifik ændring eller betingelse, der gjorde denne undtagelse ugyldig, så jeg handlede i fuld god tro.
Jeg ville sætte stor pris på, hvis du kunne gennemgå min sag igen for at afklare denne situation og, hvis det var en fejl, tillade min konto at blive genaktiveret. For mit vedkommende er jeg fuldt ud villig til at samarbejde og give enhver yderligere information, du finder nødvendig.
Mange tak for din tid og hjælp. Jeg ser frem til dit svar. Mange tak.
Dear Dominika,
Thank you for your attention regarding my case. I would like to clarify the situation with my account again and request a more detailed review, as I believe there has been a misunderstanding regarding the use of the bonus and the related rules.
I understand that my account was blocked due to an alleged violation of Article 6.4 of the Terms and Conditions, which states the following:
"Unless otherwise stated (such as in a Welcome Offer), the maximum bet allowed when using Bonus Money is five (€5) per spin or fifty cents (€0.50) per bet line, or its approximate equivalent in the currency of the territory in which you reside, and this applies until the Wagering Requirements are met."
I would like to emphasize that the bonus money I used came from a welcome bonus, which is explicitly mentioned as an exception in the same article. At no point was I notified of a specific modification or condition that invalidated this exception, so I acted in full good faith.
I would greatly appreciate it if you could review my case again to clarify this situation and, if it was a mistake, allow my account to be reactivated. For my part, I am fully willing to cooperate and provide any additional information you deem necessary.
Thank you very much for your time and help. I look forward to your response. Thank you very much.
Estimada Dominika,
Gracias por tu atención respecto a mi caso. Me gustaría aclarar nuevamente la situación con mi cuenta y solicitar una revisión más detallada, ya que considero que se ha producido un malentendido respecto al uso del bono y las reglas relacionadas.
Entiendo que mi cuenta fue bloqueada debido a una supuesta violación del artículo 6.4 de los Términos y Condiciones, el cual establece lo siguiente:
"A menos que se indique lo contrario (como en una Oferta de Bienvenida), la apuesta máxima permitida al usar Dinero de Bonificación es de cinco (€5) por giro o cincuenta centavos (€0.50) por línea de apuesta, o su equivalente aproximado en la moneda del territorio en el que usted reside, y esto es aplicable hasta que se cumplan los Requisitos de Apuesta."
Quisiera enfatizar que el dinero de bonificación que utilicé provenía de un bono de bienvenida, lo cual está explícitamente mencionado como una excepción en el mismo artículo. En ningún momento fui notificado de una modificación o condición específica que invalidara esta excepción, por lo que actué en plena buena fe.
Agradecería mucho si pudieras revisar nuevamente mi caso para aclarar esta situación y, en caso de haber sido un error, permitir que se reactive mi cuenta. Por mi parte, estoy totalmente dispuesto a colaborar y proporcionar cualquier información adicional que consideres necesaria.
Muchas gracias por tu tiempo y ayuda. Quedo a la espera de tu respuesta, muchas gracias.
Automatisk oversættelse: