Opdatering: Jeg informerede mig selv og så, at der faktisk er forskel på BEVÆGELSESLISTE og KONTOOPGØRELSE, de er ikke helt det samme, selvom de er meget ens.
https://www.confrontaconti.it/guide-conti/domande-frequenti/qual-e-la-differenza-fra-estratto-conto-e-lista-movimenti.aspx#:~:text=L'estratto%20conto %20%C3%A8%20il, rapporterer også%20den%20opdaterede%20saldo.
Forskellen er dog, at listen over transaktioner til enhver tid kan rekvireres, mens kontoudtoget lægges ÅRLIGT af banken, eller KVARTALLIGT. Derfor er deres anmodning latterlig i betragtning af, at hvis banken er villig til at gøre det, kan det ikke ske før den 30. juni.
Ydermere meddeler de først ved at sende en mail, hvor de beder om en LISTE OVER BEVÆGELSER, efter 4-5 dage, at de ønsker et udtræk af de sidste 3 måneder. Hvilket ikke kan fås i øjeblikket, så deres anmodning er absolut ULOVLIG
Her er lidt historie om de modtagne e-mails. Bemærk dagene med forsinkelse mellem en e-mail og en anden. Jeg anmodede om tilbagetrækningen den 14. maj
Jeg sendte det dokument til ham 4-5 gange. Først i den sidste chat fortalte de mig, at det ikke er godt, fordi det ikke er et kontoudtog, men en liste over transaktioner, og PDF'en kan filtreres. Ifølge dem ville jeg have filtreret bevægelserne
Nu kan jeg ikke længere tilføje vedhæftede filer
Update: I informed myself and saw that there is actually a difference between the LIST OF MOVEMENTS and the ACCOUNT STATEMENT, they are not exactly the same thing, even if they are very similar.
https://www.confrontaconti.it/guide-conti/domande-frequenti/qual-e-la-differenza-fra-estratto-conto-e-lista-movimenti.aspx#:~:text=L'estratto%20conto %20%C3%A8%20il, also reports%20the%20updated%20balance.
However, the difference is that the list of transactions can be requested at any time, while the account statement is placed ANNUALLY by the bank, or QUARTERLY. Therefore their request is ridiculous, given that, if the bank is willing to do so, it cannot be done before June 30th.
Furthermore, first by sending an email asking for a LIST OF MOVEMENTS, after 4-5 days, they announce that they want an extract of the last 3 months. Which cannot be had at the moment, so their request is absolutely ILLEGAL
Here is some history of the emails received. Note the days of delay between one email and another. I requested the withdrawal on May 14th
I sent that document to him 4-5 times. Only in the last chat did they tell me that it's not good because it's not a bank statement but a list of transactions, and the PDF can be filtered. According to them I would have filtered the movements
Now I can no longer add attachments
Aggiorno: mi sono informato e ho visto che effettivamente tra LISTA MOVIMENTI ed ESTRATTO CONTO, c'è differenza, non sono esattamente la stessa cosa, anche se molto simili.
https://www.confrontaconti.it/guide-conti/domande-frequenti/qual-e-la-differenza-fra-estratto-conto-e-lista-movimenti.aspx#:~:text=L'estratto%20conto%20%C3%A8%20il,riporta%20anche%20il%20saldo%20aggiornato.
Tuttavia la differenza è che la lista movimenti può essere richiesta in qualsiasi momento, mentre l'estratto conto viene messo ANNUALMENTE dalla banca, o TRIMESTRALMENTE. Perciò la loro richiesta è ridicola, dato che, sempre che la banca sia disponibile a farlo, non può essere fatto prima del 30 giugno.
Oltretutto prima mandando mail chiedendo proprio LISTA MOVIMENTI, dopo 4-5 giorni, annunciano di volere un'estratto degli ultimi 3 mesi. Cosa che non si può avere al momento, perciò la loro richiesta è assolutamente ILLECITA
Ecco un po' di cronologia delle mail arrivate. Notare i giorni di ritardo tra una mail e l'altra. L'ho chiesto il 14 maggio il prelievo
Quel documento gliel'ho mandato 4-5 volte. Solo nell'ultima chat mi han detto che non va bene perchè non è un estratto conto ma una lista movimenti, e il PDF può essere filtrato. Secondo loro avrei filtrato i movimenti
Adesso non posso più aggiungere allegati
Automatisk oversættelse: