En note til alle spillere fra Tyskland.
De tyske myndigheder er blevet alvorlige siden 1. juli. Banker er forpligtet til at give oplysninger, hvis spillere har foretaget bankoverførsler med kasinoer uden tysk licens. Dette gælder også for casinoer med Malta-licens. Selvfølgelig vil de fortsætte med at køre dine sider i Tyskland. For at tvinge disse udbydere ud af det tyske marked blokerer myndighederne spillernes IP-adresser fra casinosiden.
Så det kan være, at du pludselig ikke længere har adgang til nogle casinoer. Det kan være, vel at mærke, men det behøver det ikke at være.
Mange Malta-licenserede kasinoer driver deres websteder under de regler, der gælder i Tyskland, men har ikke ansøgt om en licens eller betalt skat, siden reglerne blev lov sidste år.
Du kan selvfølgelig stadig indbetale og spille, du skal lige tænke dig godt om, hvor meget du indbetaler. En 2, 3, 4 eller 5 med kun et 0'er efter det gør mindre ondt end en 2'er, 3'er, 4'er eller 5'er med to 0'ere.
A note for all players from Germany.
The German authorities have been getting serious since July 1st. Banks are obliged to provide information if players have made bank transfers with casinos without a German license. This also applies to casinos with a Malta license. Of course, they will continue to run your pages in Germany. In order to force these providers out of the German market, the authorities are blocking players' IP addresses from the casino site.
So it may be that you suddenly no longer have access to some casinos. It can be, mind you, but it doesn't have to be.
Many Malta licensed casinos operate their sites under the rules applicable in Germany but have not applied for a license or paid taxes since the rules became law last year.
Of course you can still deposit and play, you should just think carefully about how much you deposit. A 2, 3, 4, or 5 with only one 0 after it hurts less than a 2, 3, 4, or 5 with two 0's.
Ein Hinweis für alle Spieler aus Deutschland.
Seit dem 1 Juli machen die deutschen Behörden ernst. Banken sind verpflichtet Auskunft zu geben falls Spieler Banküberweisungen mit Casinos ohne deutscher Lizenz getätigt haben. Das gilt auch für Casinos mit Malta Lizenz. Die lassen Ihre Seiten natürlich weiter in Deutschland laufen. Um diese Anbieter vom deutschen Markt zu drängen blockieren die Behörden IP Adressen der Spieler zu der Casino Seite.
Es kann also sein das ihr bei manchen Casinos plötzlich kein Zugang mehr mehr habt. Kann sein wohlgemerkt , muss aber nicht.
Viele Casinos mit Malta Lizenz betreiben ihre Seiten zwar nach den In Deutschland geltenden Regeln haben sich aber seit die Regeln letztes Jahr Gesetz wurden nicht um eine Lizenz bemüht oder Steuern gezahlt.
Man kann natürlich noch einzahlen und spielen, man sollte sich halt genau überlegen wie viel man einzahlt. Eine 2, 3, 4 oder 5 mit nur einer 0 hinten dran schmerzt weniger als eine 2, 3, 4 oder 5 mit zwei 0 .