Hej allesammen,
alle identifikationsdokumenter og kortet blev accepteret. Jeg modtog et svar på, hvorfor mit kontoudtog ikke blev accepteret:
Det var en betaling via Apple Wallet. Min tyske konto er kun knyttet til et debet Mastercard. Udbyderen kræver, at jeg fremlægger bevis, der viser dato, forhandler, klokkeslæt og de sidste fire cifre på mit kort. Jeg modtager dog kun et kontoudtog fra min bank. Desværre viser dette ikke mit korts individuelle nummer eller tidspunktet.
Jeg har forsøgt at forklare dette faktum flere gange, men jeg bliver altid bedt om dette specifikke bevis.
Hi everyone,
all identification documents and the card were accepted. I received a response as to why my bank statement is not accepted:
It was a payment via Apple Wallet. My German account is only linked to a debit Mastercard. The provider requires me to provide proof that shows the date, merchant, time and the last four digits of my card. However, I only receive a bank statement from my bank. Unfortunately, this does not show the individual number of my card or the time.
I have tried to explain this fact several times, but I am always asked for this specific proof.
Hi zusammen,
alle Ausweisdokumente, sowie die Karte wurden anerkannt. Ich habe eine Rückmeldung erhalten, weshalb mein Kontoauszug nicht akzeptiert wird:
Es handelte sich um eine Zahlung via Apple Wallet. Mein deutsches Konto ist lediglich mit einer Debit Mastercard verknüpft. Der Anbieter verlangt von mir einen Nachweis in dem Datum, Händler, Uhrzeit und die letzten vier Ziffern meiner Karte erkennbar sind. Allerdings erhalte ich lediglich von meiner Bank einen Kontoauszug. Auf diesem ist bedauerlicherweise weder die Einzelnummer meiner Karte, sowie die Uhrzeit aufgeführt.
Diesen Umstand habe ich mehrfach versucht zu erklären, allerdings wird immer wieder nach diesem besagten Einzelnachweis verlangt.
Automatisk oversættelse: