N1 Casino har lukket min konto af følgende årsager:
"λυπούμαστε, αλλά έχετε παραβιάσει τους Όρους & Προϋπομέςεαθώςςεαθυς τε δημιουργήσει διπλότυπο λογαριασμό."
Oversat til engelsk betyder det, at jeg åbnede en dubletkonto, hvilket overtrådte vilkårene i N1-politikken. Jeg bestrider ikke kontolukningen, da mine konti tidligere var lukket på grund af selvudelukkelse, jeg protesterer over, at N1 casino tillod mig at indbetale penge og registrere mig igen.
Dette er ikke tilfældet, da jeg ikke skulle have haft nogen N1 konti. Jeg udelukkede mig selv for livet i 2023.
Den 3. januar 2024 tilmeldte jeg mig en ny konto hos N1 og nævnte mit statslige ID-nummer, som forbliver uændret. Under registreringsprocessen gav jeg N1 en nøjagtig fødselsdato, som forbliver uændret, og registreret med samme navn, som jeg registrerede mig med før. Det gør jeg for at sikre, at institutionerne opretholder mit forbud.
Spørgsmålet står tilbage. Hvordan tillod N1 casino mig at registrere mig, og hvorfor accepterede det to indskud fra mig, det ene på 550 euro og det andet på 250 euro, på trods af at det angiveligt var blevet forbudt? Grunden til, at jeg udelukkede mig selv, er, at N1 ikke accepterer nogen indbetalinger fra mig. Jeg er en problemgamler, og jeg har brug for hjælp til at kontrollere min afhængighed. N1 fejlede dybt i denne henseende.
Den 4. januar 2024 hævede jeg de 630 euro, der var tilbage på min konto. Dette repræsenterer et tab på 170 euro, ikke en gevinst, da jeg havde indsat 800 euro i fonde, som N1 ikke skulle have accepteret.
Den 4. januar 2024 sendte N1 Casino mig en e-mail vedrørende denne tilbagetrækning og kontolukning med krav om følgende:
"Σύμφωνα με την απόφαση της Διοίκησης, ο διπλότυπος λογςαεακσςαλακ σε και όλα τα κέρδη κατασχέθηκαν."
Oversat til engelsk betyder det, at mine "gevinster" blev konfiskeret, selvom jeg ikke havde nogen gevinst, da jeg tabte 170 euro.
I samme e-mail tråd den 4. januar udtalte N1:
"Προκειμένου να επεξεργαστούμε την επιστροφή της τελεςακλεςαθ ης"
Oversat til engelsk betyder det, at N1 casino kun tilbagebetaler mit sidste indskud på 250 euro, på trods af at jeg tillader mig at indbetale 800 euro, mens jeg er blevet forbudt. Min nuværende kontosaldo i N1 casino er 630 euro.
På grund af situationens alvor valgte jeg at svare på N1 på engelsk, på trods af at jeg var uddannet og taler flydende 3 sprog, engelsk, græsk og fransk. Men mit engelsk er på 100 %, og mit græsk er på 90 %, så jeg vælger altid at reagere på så komplekse problemer på engelsk, da mine græske skrivefærdigheder er begrænset til min mobil, da min bærbare computer ikke har noget græsk tastatur og ingen græsk stave- checker, der nemt kan bruges. Jeg svarer nu på min bærbare computer og beviser også, at mine citater bliver kopieret og indsat direkte fra N1 e-mails.
Under mit support-chat-opkald proklamerede agenten, at jeg ikke måtte forstå græsk, og at N1 ikke fortalte mig, at årsagen til kontolukningen er "λυπούμαστε, αλλά έχετε παραβιάσερορορορορος θέσεις μας, καθώς έχετε δημιουργήσει διπλότυπο λογαριόα." (Dvs. jeg åbnede en dubletkonto på trods af, at jeg ikke havde nogen N1-konti åbne på grund af en selvudelukkelse). Det er en typisk racistisk trope i Grækenland, som immigranter, der er græske statsborgere ligesom jeg, hører hele tiden, når indfødte grækere gør noget forkert for at dække over sig selv, som om jeg ikke taler græsk, jeg har bare svært ved at skrive på sproget. Det er et meget svært sprog at skrive, men jeg forstår det udmærket efter at have gået i skole i 6 år i min ungdom for at lære det.
Som et resultat af denne supportchat sendte N1 mig flere engelske svar på min kontolukning med påstand om, at:
"Din konto er blevet lukket på grund af en overtrædelse af vilkårene og betingelserne." Bemærk, at de har udeladt deres oprindelige årsag til, at min konto blev lukket, fordi jeg har registreret en dubletkonto. De bekræftede også, at de kun returnerer mit sidste depositum, som er 250 euro, på trods af at de har indbetalt 800 euro i alt, som N1 ikke burde have accepteret på grund af forbud.
Jeg vil have mit depositum på 800 euro tilbage til mig plus 1400 euro for den ulejlighed, N1 gav mig. N1 skulle aldrig have accepteret disse indskud. Dette er i alt 2200 euro, som jeg gerne vil have indsat inden for 24 timer på en bankkonto efter eget valg. Jeg har allerede givet N1 Casino oplysningerne om denne konto. Dette beløb er langt mindre end nogen domstol vil give mig for N1's krænkelse af deres forpligtelse over for problemgamblere. Jeg ønsker også, at N1 forpligter sig til at foretage de nødvendige ændringer for at håndhæve selvudelukkelse inden for 90 dage, for at bevare fortroligheden i vores kommunikation og ikke distribuere kommunikationen til nogen.
Jeg registrerer mig med vilje og forsøger at indbetale penge til hvert kasino i Grækenland, som jeg har forbudt mig selv fra for at sikre, at de overholder dem. N1 fejlede dybt og accepterede mit depositum med det samme. De fleste andre kasinoer består min test og håndhæver forbuddet. Der er kun et dusin eller deromkring lovlige onlinekasinoer i Grækenland, og jeg har udelukket mig selv fra dem alle.
Med venlig hilsen,
N1 Casino has closed my account for the following reasons:
"λυπούμαστε, αλλά έχετε παραβιάσει τους Όρους & Προϋποθέσεις μας, καθώς έχετε δημιουργήσει διπλότυπο λογαριασμό."
Translated into English this means that I opened a duplicate account thus violating the terms of N1 policy. I am not contesting the account closure, as my accounts were previously closed due to self-exclusion, I am protesting the fact that N1 casino allowed me to desposit funds and register again.
This is not the case as I should not have had any N1 accounts. I self-excluded myself for life in 2023.
On January 3rd, 2024 I registered for a new account with N1 and mentioned my Government ID number, which remains unchanged. During the registration process, I provided N1 with an accurate date of birth, which remains unchanged, and registered with the same name that I registered with before. I do this to ensure that institutions maintain my ban.
The question remains. How did N1 casino allow me to register and why did it accept two deposits from me, one for 550 euros and the other for 250 euros, despite supposedly being banned? The reason I banned myself is so that N1 doesn't accept any deposits from me. I am a problem gambler, and I need help controlling my addiction. N1 failed miserably in this regard.
On January 4th, 2024 I withdrew the 630 euro that remained in my account. This represents a 170 euro loss, not a gain, as I had deposited 800 euros in funds N1 should not have accepted.
On January 4th, 2024 N1 Casino sent me an e-mail concerning this withdrawal and account closure claiming the following:
"Σύμφωνα με την απόφαση της Διοίκησης, ο διπλότυπος λογαριασμός σας έκλεισε και όλα τα κέρδη κατασχέθηκαν."
Translated into English, this means that my "winnings" were being confiscated, even though I had no winnings as I lost 170 euros.
In the same e-mail thread on January 4th, N1 stated:
"Προκειμένου να επεξεργαστούμε την επιστροφή της τελευταίας σας κατάθεσης"
Translated into English this means that N1 casino is only re-reimbursing my last deposit of 250 euro, despite allowing me to deposit 800 euro while being banned. My current account balance in N1 casino is 630 euros.
Because of the severity of the situation I chose to respond to N1 in English, despite being educated and fluent in 3 languages, English, Greek, and French. However, my English is at 100% and my Greek is at 90% so I always choose to respond to such complex issues in English as my Greek writing skills are limited to my mobile, as my laptop has no Greek keyboard and no Greek spell-checker that can be easily used. I am responding now on my laptop proving as well that my quotes are being copied and pasted directly from N1 e-mails.
During my support chat call, the agent proclaimed that I must not understand Greek and that N1 did not tell me that the reason for the account closure is "λυπούμαστε, αλλά έχετε παραβιάσει τους Όρους & Προϋποθέσεις μας, καθώς έχετε δημιουργήσει διπλότυπο λογαριασμό." (I.e I opened a duplicate account despite having no N1 accounts open due to a self-exclusion). That's a typical racist trope in Greece that immigrants who are Greek citizens like myself hear all the time when native Greeks do something wrong to cover up for themselves as if I don't speak Greek, I merely have difficulty writing in the language. It's a very difficult language to write, but I understand it perfectly having gone to school for 6 years in my Youth to learn it.
As a result of this support chat, N1 sent me several English responses to my account closure claiming that:
"Your account has been closed due to a violation of the Terms and Conditions." Notice that they omitted their original reason that my account was closed because I registered a duplicate account. They also reaffirmed that they are only returning my last deposit, which is 250 euros, despite having deposited 800 euros in total which N1 should have not accepted due to being banned.
I want my deposit of 800 euros returned to me plus 1400 euros for the trouble N1 gave me. N1 should never have accepted these deposits. This is a total of 2200 euros that I would like deposited within 24 hours to a bank account of my choosing. I already gave N1 Casino the information on this account. This amount is far less than any court will give me for N1's violation of their commitment to problem gamblers. I also want N1 to commit to making the necessary changes to enforce self-exclusion within 90 days, to maintain confidentiality in our communication, and not distribute the communication to anyone.
I purposely register and try to deposit money to each casino in Greece that I have banned myself from to ensure that they comply. N1 failed miserably and accepted my deposit immediately. Most other casinos pass my test and enforce the ban. There are only a dozen or so legal online casinos in Greece and I have excluded myself from all of them.
Kind regards,
Automatisk oversættelse: