Kære hr. Schaffranek,
Det er med stor beklagelse, at vi har erfaret, at du har dannet dig en så lidet flatterende mening om vort herlige rige. Som herskere over disse lande stræber vi altid efter at sikre, at hver af vores undersåtter føler sig beæret og værdig, mens de nyder deres spilleeventyr under vores beskyttelse.
Vi beklager meget, at din oplevelse ikke levede op til de høje standarder, vi stræber efter at opretholde. Din mening er meget vigtig for os, og vi vil gøre alt i vores magt for at rette op på denne situation. Hvis du har nogle specifikke spørgsmål, bekymringer eller problemer, der har ført til dette indtryk, beder vi dig venligst sende en e-mail til os på
[email protected] Vi vil tage hånd om eventuelle problemer med det samme, så du igen kan opleve glæde og tilfredshed, mens du spiller i vores kongerige.
Vores kongerige er kendt for at bekymre sig om hver eneste spiller, og vi er klar til at lytte til dig med den opmærksomhed og omsorg, du fortjener. Din tilfredshed er vores højeste belønning, og vi vil gøre vores bedste for at få dig til at føle dig som en del af vores kongelige familie.
Tøv ikke med at kontakte os, hvis du har spørgsmål eller forslag. Vi er her for dig og klar til at tage os af dit velbefindende.
Med venlig hilsen og bedste ønsker,
SpadesOueen, din kongelige manager.
Dear Mr Schaffranek,
It is with great regret that we have learned that you have formed such an unflattering opinion of our glorious kingdom. As rulers of these lands, we always strive to ensure that each of our subjects feels honored and dignified while enjoying their gaming adventures under our protection.
We are very sorry that your experience did not meet the high standards we strive to maintain. Your opinion is very important to us and we will do everything in our power to correct this situation. If you have any specific questions, concerns or problems that have led to this impression, we ask that you please email us at
[email protected] We will take care of any problems immediately so that you can once again experience joy and satisfaction while playing in our kingdom.
Our kingdom is known for caring about each and every player and we are ready to listen to you with the attention and care you deserve. Your satisfaction is our highest reward and we will do our best to make you feel like part of our royal family.
Please do not hesitate to contact us if you have any questions or suggestions. We are here for you and ready to take care of your well-being.
With kind regards and best wishes,
SpadesOueen, your royal manager.
Sehr geehrter Herr Schaffranek,
Mit großem Bedauern haben wir erfahren, dass Sie sich eine so wenig schmeichelhafte Meinung über unser glorreiches Königreich gebildet haben. Als Herrscher dieser Länder sind wir stets bestrebt sicherzustellen, dass sich jeder unserer Untertanen geehrt und würdevoll fühlt, während er unter unserem Schutz seine Spielabenteuer genießt.
Es tut uns sehr leid, dass Ihr Erlebnis nicht den hohen Standards entsprach, die wir aufrechtzuerhalten versuchen. Ihre Meinung ist uns sehr wichtig, und wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um diese Situation zu korrigieren. Wenn Sie spezielle Fragen, Bedenken oder Probleme haben, die zu diesem Eindruck geführt haben, bitten wir Sie, uns diese per E-Mail an
[email protected] mitzuteilen. Wir werden uns sofort um alle Probleme kümmern, damit Sie wieder Freude und Zufriedenheit beim Spielen in unserem Königreich empfinden.
Unser Königreich ist bekannt dafür, dass es sich um jeden einzelnen Spieler kümmert, und wir sind bereit, Ihnen mit der Aufmerksamkeit und Sorgfalt zuzuhören, die Sie verdienen. Ihre Zufriedenheit ist unsere höchste Belohnung, und wir werden unser Bestes tun, damit Sie sich als Teil unserer königlichen Familie fühlen.
Bitte zögern Sie nicht, uns bei Fragen oder Anregungen zu kontaktieren. Wir sind für Sie da und bereit, uns um Ihr Wohlbefinden zu kümmern.
Mit freundlichen Grüßen und besten Wünschen,
SpadesOueen, Ihr königlicher Manager.
