God morgen. Jeg er Felipe Mellizo Villanueva, spansk statsborger. Først og fremmest undskylder jeg den ulejlighed, dette måtte forårsage dig, men jeg har udtømt alle mulige måder at løse det problem, jeg skriver til dig om:
Siden mere end to måneder nu har jeg haft en åben klage over online casinoet "Tsars". Dette kasino, der er baseret på Curaçao, ejet af "RR Investments NV" og licenseret af "Antillephone NV", har ikke en gyldig licens til at drive virksomhed i mit land, Spanien.
Alligevel giver de dig mulighed for at vælge "Spanien" som dit bopælsland, validere telefoner med præfikset "+34" for Spanien, samt spanske identitetsdokumenter og bevis for bopæl.
Derudover bestemmer "Antillephone NV", det organ, der giver spillelicensen til "Tsars" følgende i sin licens:
Det er licenstagerens ansvar at kende de lokale love og krav i de områder, hvor den har til hensigt at tilbyde sine tjenester .
Dette organ inkluderer også en liste over lande, hvor onlinekasinoer med denne licens ikke må operere:
Udelukkede områder
I henhold til denne licens, bortset fra sin egen omhu og lovlighed, er licensindehaveren ikke autoriseret til at tilbyde sine tjenester i USA, Holland, Frankrig, Storbritannien, Australien, Spanien , Hollandsk Vestindien, Aruba, Bonaire, Saba, Statia , hollandske St. Martin og Curacao.
Jeg hævder, at i punkt 10.4 i "Tsars vilkår og betingelser", som bestemmer listen over lande, der er forbudt at åbne en konto i "Tsars", omfatter ikke "Spanien", når, ifølge "Tsars" spillelicens, bevilget af "Antillephone NV", bør den medtages på denne liste. Dette demonstrerer en "bevidst urigtig fremstilling" i "Zarernes" "Vilkår og betingelser".
På den anden side bestemmer lov 13/2011 om regulering af hasardspil i Spanien i dens titel II, artikel 9, punkt 4: "De bemyndigende titler givet af andre stater vil ikke være gyldige i Spanien . Operatører anerkendt af andre medlemsstater i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde skal overholde de krav og den behandling, der er fastsat i gældende lovgivning.
Den 12. oktober 2023 modtager jeg en e-mail fra "Tsars" med følgende ord:
Bemærk venligst, at Tsars.com er et online casino, der opererer under en licens udstedt i Curacao. Som en officielt licenseret enhed har vi ret til frit at drive forretning over internettet og levere vores tjenester til slutbrugere, der er placeret over hele verden, ikke kun til indbyggere på Curacao. Der er ingen lokale Curacao eller internationalt gældende regler, der begrænser eller forbyder at acceptere spillere fra Spanien, hvis de ønsker at åbne en konto på vores hjemmeside.
Dette er fuldstændig og fuldstændig FALSKT , da "Antillephone NV" siger følgende:
Udelukkede områder
I henhold til denne licens, bortset fra sin egen omhu og lovlighed, er licensindehaveren ikke autoriseret til at tilbyde sine tjenester i USA, Holland, Frankrig, Storbritannien, Australien, Spanien , Hollandsk Vestindien, Aruba, Bonaire, Saba, Statia , hollandske St. Martin og Curacao.
De siger, at "Der er ingen lokale Curacao eller internationalt gældende regler, der begrænser eller forbyder at acceptere spillere fra Spanien", hvilket er fuldstændig falsk.
I en e-mail modtaget den 2. november 2023 fra support@tsars.com , oplyser kundesupport følgende:
-Som et online casino er vores hjemmeside og tjenester tilgængelige for spillere, der besøger fra forskellige lande, inklusive Spanien, og hvis de vælger at gøre det, har de ret til at deltage og bruge de nævnte tjenester.
-I henhold til oplysningerne på skærmbillederne bekræfter vores kundeservice, at spanske statsborgere ikke er begrænset fra at bruge vores tjenester (da spanske statsborgere ikke er lovligt forbudt at spille uden for Spaniens grænser).
Som du vil se, er det, der står i denne e-mail, yderst alvorligt og strider totalt imod, hvad det organ, der giver spillelicensen til "Tsars", "Antillephone NV", bestemmer i denne henseende.
Det er derfor, jeg beder om alle mine indskud tilbage. Der er nu gået 32 dage uden svar fra "zarerne", og jeg har brug for din hjælp til at løse denne sag.
Hvis du har brug for mere information om dette problem, er du velkommen til at spørge.
Tak for din tid og opmærksomhed
Good morning. I am Felipe Mellizo Villanueva, a Spanish citizen. First of all, I apologise for any inconvenience this may cause you, but I have exhausted all possible ways to solve the problem I am writing to you about:
Since more than two months now, I have had a complaint open against the online casino "Tsars". This casino, based in Curaçao, owned by "RR Investments NV" and licensed by "Antillephone N.V.", does not have a valid license to operate in my country, Spain.
Even so, they allow you to select "Spain" as your country of residence, validate telephones with the prefix "+34" for Spain, as well as Spanish identity documents and proof of residence.
In addition, "Antillephone N.V.", the body that grants the gaming licence to "Tsars" determines the following in its licence:
It is the responsibility of the licensee to know the local laws and requirements of the territories in which it intends to offer its services.
This body also includes a list of countries in which online casinos with this licence are not allowed to operate:
Excluded Territories
Under this licence, apart from its own diligence and legalities, the licence holder is not authorised to offer its services in the territories of USA, Netherlands, France, United Kingdom, Australia, Spain, Dutch West Indies, Aruba, Bonaire, Saba, Statia, Dutch St Martin and Curacao.
I claim that in point 10.4 of the "Tsars Terms and Conditions", which determines the list of countries that are prohibited from opening an account in "Tsars" does not include "Spain" when, according to the gaming license of "Tsars", granted by "Antillephone NV", it should be included in that list. This demonstrates a "deliberate misrepresentation" in the "Tsars" "Terms and Conditions".
On the other hand, law 13/2011 on the regulation of gambling of Spain in its title II, article 9 point 4 determines: "The enabling titles granted by other States will not be valid in Spain. Operators recognized by other Member States of the European Economic Area must comply with the requirements and with the processing established by current legislation.
On 12 October 2023, i receive an email fro "Tsars" stated the following:
Please note that Tsars.com is an online casino that operates under a license issued in Curacao. As an officially licensed entity we have the right to freely conduct business over the internet and provide our services to end users who are located throughout the world, not solely to residents of Curacao. There are no local Curacao or internationally applicable regulations that restrict or prohibit to accept players from Spain, if they wish to open an account on our website.
This is totally and utterly FALSE, as "Antillephone NV" states the following:
Excluded Territories
Under this licence, apart from its own diligence and legalities, the licence holder is not authorised to offer its services in the territories of USA, Netherlands, France, United Kingdom, Australia, Spain, Dutch West Indies, Aruba, Bonaire, Saba, Statia, Dutch St Martin and Curacao.
They state that "There are no local Curacao or internationally applicable regulations that restrict or prohibit to accept players from Spain" which is totally false.
In an email received on 2 November 2023 from support@tsars.com, customer support states the following:
-As an online casino, our website and services are accessible to players visiting from various countries, including Spain, and if they choose to do so, they have the right to take part and use the said services.
-As per the information provided in the screenshots, our customer service is confirming that Spanish citizens are not restricted from using our services, (as Spanish citizens are not legally prohibited from gambling outside the borders of Spain).
As you will see, what is stated in this e-mail is extremely serious and goes totally against what the body that grants the gambling licence to "Tsars", "Antillephone NV", determines in this respect.
Thats why i ask for all my deposits back. It has now been 32 days without a reply from "Tsars" and I need your help to resolve this matter.
If you need more info about this issue, please, feel free to ask.
Thanks for your time and attention
Automatisk oversættelse: