Hej Pavel, jeg modtog denne (se nedenfor) for et par dage siden. Der er gået over 48 timer, så igen, hvem ved:
Håber denne e-mail finder dig godt.
Bemærk venligst, at vores processor bekræftede, at din $1.017,66 papircheckudbetaling vil blive modtaget inden for de næste 48/72 timer. Vi sender dig også et FedEx-sporingsnummer, så snart det er tilgængeligt. Fortæl os, når du har modtaget det, vi ville sætte pris på det!
Hvad angår din seneste anmodning på $1.316,21 via papircheck, gør vi også vores yderste for at fremskynde processen, men vores processor tillader os kun at behandle 1 betaling om ugen, så højst sandsynligt vil du modtage den anden check i næste uge. Igen, når det er blevet behandlet, vil vi kommunikere det til dig, så du kan forvente det leveret til din dør.
Accepter venligst vores undskyldninger, vi arbejder hårdt på at finde nye betalingsløsninger for at nå alle vores kunder og reducere tidsrammerne og blive nemmere for alle.
Skulle du have brug for yderligere hjælp, så tøv ikke med at kontakte os tilbage.
Med venlig hilsen,
Hi Pavel, I received this (see below) a couple of days ago. It's been over 48 hrs so again, who knows:
Hope this email finds you well.
Please note that our processor confirmed that your $1,017.66 paper check payout will be received within the next 48/72 hours. We will also forward to you a FedEx tracking number as soon as it is available. Let us know once you have received it, we would appreciate it!
Also, regarding your latest request of $1,316.21 via paper check, we are doing our utmost to speed the process up however our processor only allows us 1 payment processed per week so most likely you will receive the other cheque by next week. Again, once it has been processed, we will communicate it to you so you can expect it delivered to your door.
Kindly accept our apologies, we are working hard to find new payment solutions to reach all our clients and reduce the timeframes and getting easier for everyone.
Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us back.
Kind regards,
Automatisk oversættelse: