Sidste torsdag sendte jeg de ønskede månedlige oversigter for de to bankkonti, der er knyttet til de kort, jeg brugte til at foretage indbetalingerne. For at gøre det nemmere for dig at identificere dem, understregede jeg de tilsvarende transaktioner.
Fredag morgen kontaktede jeg dem igen, og de fortalte mig, at jeg skulle uploade dokumenterne igen, denne gang uden at fremhæve. Jeg fortsatte med at vedhæfte dem via chat.
Samme aften tjekkede jeg igen via chat for at finde ud af status for dokumenterne, og denne gang bad de mig om lønsedlerne igen (som jeg allerede havde sendt for en måned siden; alligevel vedhæftede jeg en ny). De nævnte også, at de havde sendt mig en e-mail med oplysninger om det, selvom jeg ikke har modtaget nogen e-mail fra casinoet siden den 18. februar. Derudover bad de mig om et kontoudtog for de sidste 6 måneder (hvor de oprindeligt kun havde bedt mig om de sidste 3, da kontoen blev oprettet i november, og med de opgørelser, jeg har sendt dem, kan absolut alle de indbetalinger, jeg har foretaget, ses, uden at jeg har fået et spørgsmål), og de stillede mig et spørgsmål.
Jeg vedhæfter samtalerne via e-mail.
Jeg føler, at hver gang jeg kontakter dem via chat, er det ligesom at starte fra bunden, da oplysningerne virker modstridende. For eksempel, i den sidste chat blev jeg informeret om, at de havde sendt mig en e-mail for 15 timer siden og afviste mine dokumenter, da jeg havde uploadet de samme dokumenter blot 12 timer tidligere. På trods af afsendelse af alle de påkrævede dokumenter i det ønskede format og uden ændringer, ser det ud til, at der altid er nogle yderligere dokumenter, de har brug for, selvom jeg allerede har leveret det tidligere. Også det faktum, at de ikke kontakter mig via e-mail, gør kommunikationen mindre flydende.
Last Thursday I sent the requested monthly summaries for the two bank accounts associated with the cards I used to make the deposits. To make it easier for you to identify them, I underlined the corresponding transactions.
On Friday morning I contacted them again and they told me that I had to upload the documents again, this time without highlighting. I proceeded to attach them via chat.
That same night, I checked again via chat to find out the status of the documents and, this time, they asked me for the payslips again (which I had already sent a month ago; even so, I attached a new one). They also mentioned that they had sent me an email with information about it, although I have not received any email from the casino since February 18. In addition, they asked me for a bank statement for the last 6 months (when initially they had only asked me for the last 3, when the account was created in November, and with the statements I have sent them, absolutely all the deposits I have made can be seen) and they made me complete a questionnaire, which I answered without problems.
I am attaching the conversations by email.
I feel like every time I contact them via chat it's like starting from scratch, as the information seems contradictory. For example, in the last chat I was informed that they had sent me an email 15 hours ago rejecting my documents, when I had uploaded those same documents just 12 hours earlier. Despite sending all the required documents in the requested format and without modifications, there always seems to be some additional document they need, even if I have already provided it previously. Also the fact that they don't contact me via email makes communication less fluid.
El pasado jueves envié los resúmenes de los meses solicitados para las dos cuentas bancarias asociadas a las tarjetas con las que realicé los ingresos. Para facilitarles la identificación, subrayé los movimientos correspondientes.
El viernes por la mañana contacté nuevamente con ellos y me indicaron que debía volver a subir los documentos, esta vez sin subrayar. Procedí a adjuntarlos a través del chat.
Esa misma noche, volví a consultar mediante el chat para conocer el estado de los documentos y, en esa ocasión, me solicitaron nuevamente las nóminas (que ya había enviado hace un mes; aun así, adjunté una nueva). También mencionaron que me habían enviado un correo con información al respecto, aunque no he recibido ningún correo del casino desde el 18 de febrero. Además, me pidieron un resumen bancario de los últimos 6 meses (cuando inicialmente me habían solicitado solo los últimos 3, cuando la cuenta me la cree en noviembre, y con los resúmenes que les he mandado se ven absolutamente todos los ingresos que he realizado) y me hicieron completar un cuestionario, el cual respondí sin problemas.
Te adjunto las conversaciones por correo.
Tengo la impresión de que cada vez que contacto a través del chat es como empezar desde cero, ya que la información parece contradictoria. Por ejemplo, en el último chat me informaron que hacía 15 horas habían enviado un correo rechazando mis documentos, cuando yo había subido esos mismos documentos apenas 12 horas antes. A pesar de enviar todos los documentos requeridos en el formato solicitado y sin modificaciones, siempre parece haber algún documento adicional que necesitan, incluso si ya lo he proporcionado previamente. Además el hecho de que no me contacten por correo hace que la comunicación sea menos fluida.
Redigeret
Automatisk oversættelse:
