Hej Jacqueline,
Jeg kiggede på din sag. Faktum er, at pengene gik ud til os, og vi modtog også bevis fra betalingsudbyderen for, at de blev accepteret af din bank. Det sker ofte med tyske banker, at betalinger relateret til online gambling bliver afvist. Dette var dog ikke tilfældet for dig. Derfor bad vi dig om at få din bank til at udstede et brev, der beviser, at udbetalingerne ikke nåede frem til dig, for desværre er banken heller ikke synlig på dit kontoudtog.
Da vi i første omgang troede, det var en fejl hos betalingsudbyderen, fik vi også tilsendt kvitteringerne derfra. Disse blev også givet til dig. Så vi kan kun gøre noget med en bankbekræftelse på, at beløbene ikke er nået frem til din bank, for vi kan tydeligt bevise, at beløbene er gået ud til os, og betalingsudbyderen siger også, at der ikke er bogført noget tilbage fra din bank.
Derfor beder vi dig om dette brev fra din bank, så vi kan undersøge sagen igen.
Kærlighed fra
Cashimashi
Hello Jacqueline,
I took a look at your case. The fact is, the money went out to us and we also received proof from the payment provider that it was accepted by your bank. It often happens with German banks that payments related to online gambling are rejected. However, this was not the case for you. That's why we asked you to have your bank issue a letter proving that the payouts didn't reach you, because unfortunately the bank isn't visible on your account statement either.
Since we initially thought it was an error with the payment provider, we also had the receipts sent from there. These were also given to you. So we can only do something with a bank confirmation that the amounts have not arrived at your bank, because we can clearly prove that the amounts went out to us and the payment provider also says nothing was booked back from your bank.
Accordingly, we ask you for this letter from your bank so that we can investigate the matter again.
Love from
Cashimashi
Hallo Jaqueline,
ich habe mir deinen Fall einmal angeschaut. Fakt ist, das Geld ging bei uns raus und auch vom Zahlungsanbieter haben wir den Nachweis erhalten, das es von deiner Bank angenommen wurde. Oft passiert es bei deutschen Banken mittlerweile, das Zahlungen bezüglich Online Glücksspiel abgelehnt werden. Dies war jedoch bei dir nicht der Fall. Deshalb hatten wir dich gebeten von deiner Bank ein Schreiben ausstellen zu lassen, das belegt, das die Auszahlungen bei dir nicht angekommen sind, da auf deinem Kontoauszug leider auch die Bank nicht zu sehen ist.
Da wir erst dachten es würde sich um einen Fehler beim Zahlungsanbieter handeln, haben wir von dort auch die Belege schicken lassen. Diese wurden dir auch ausgehändigt. Wir können also nur etwas machen, mit einer Bankbestätigung, das die Beträge bei deiner Bank nicht angekommen sind, da bei uns klar belegt werden kann, das die Beträge bei uns rausgingen und auch der Zahlungsanbieter sagt es wurde von deiner Bank nichts zurück gebucht.
Dementsprechend bitten wir dich um dieses Schreiben deiner Bank, damit wir dem erneut nachgehen können.
Lieben Gruß
Cashimashi
Automatisk oversættelse: