Kære Jade,
Tak for din e-mail vedrørende vores anmodning om yderligere oplysninger fra dig for at behandle din anmodning om tilbagetrækning. Vi er kede af at høre, at du er utilfreds med vores processer. Vi tager alle rapporter om utilfredshed alvorligt og vil altid undersøge og svare på alle de spørgsmål, du har rejst, for at give dig en fuldstændig forklaring på, hvordan du anmoder om disse oplysninger fra dig.
Vi vil gerne forsikre dig om, at vores anmodning ikke er en modvilje fra vores side til at sende dig dine gevinster, vi er glade for at se vores spillere, og dig, vinde og få succes. Vi forstår nogle gange, at det kan være svært for vores spillere at forstå, hvorfor vi beder om bevis for ID og anden dokumentation, før vi foretager betalinger. Som et mobilcasino har vi et ansvar over for vores spillere for så vidt muligt at sikre, at der foretages betalinger til de korrekte personer og inden for en rimelig tidsramme.
På grund af vores licens har vi et ansvar over for vores tilsynsmyndigheder såvel som over for andre dele af erhvervslivet for at sikre, at vores spillere er ægte, og at de bruger legitime betalingsmetoder. Dette inkluderer at være opmærksom på muligheden for, at nogle spillere desværre kan forsøge at snyde deres mobiltelefon eller andre betalingsudbydere.
Vi tager vores reguleringsansvar alvorligt, og derfor har vi indført en række interne procedurer og kontroller for at forhindre potentielt misbrug af spillesystemet.
I dette tilfælde har vi anmodet om oplysninger fra dig om ikke at verificere din identitet, men på grund af indbetalingsfrekvensen og beløb, du har indsat på din Cahsmo Casino -konto ved hjælp af din mobiltelefon. Når du foretager indbetalinger med din mobil, krediterer din netværksudbyder os det beløb, du har anmodet om, som du igen betaler tilbage til din netværksudbyder på et senere tidspunkt.
Muligheden for at vi beder om disse oplysninger er dækket af vores vilkår og betingelser, som blev anerkendt og accepteret af dig, da du først registrerede din konto. Til reference vil jeg henvise dig uddrag fra vilkårene og betingelserne for Cashmo, der gælder for dine forhold som følger:
Afsnit 5: Indskud
23. Du kan foretage en indbetaling med betalingskort og Paysafe -kort. Derudover kan vi tilbyde dig en mulighed for at fylde din konto op ved at opkræve et gebyr på din mobiltelefonregning eller mobiltelefonens forudbetalte konto. Vi forbeholder os retten til når som helst og uden varsel at trække eller begrænse enhver betalingsfacilitet. Du må ikke bruge denne facilitet, hvis det er i strid med betingelserne i din mobilnetværksoperatørs aftale. Hvis vi bliver informeret af din mobilnetværksoperatør om din manglende betaling eller misbrug af denne facilitet, eller hvis betalingen tilbageholdes af din operatør, eller vi med rimelighed har mistanke om din manglende betaling eller misbrug af denne facilitet, kan vi bede dig om at dokumentere betaling til din netværksoperatør, og hvis du ikke har været i stand til at levere dette i en periode på 12 måneder eller mere, forbeholder vi os retten til at lukke din konto. Du mister ethvert indbetalt beløb og har ikke ret til at hæve beløb på din konto, hvis din konto er lukket under disse omstændigheder.
Afsnit 9: Udbetalinger
88. Vi forbeholder os retten til at annullere væddemål og nægte eller tilbageholde en tilbagetrækning, hvis vi har rimelige grunde til at lukke din konto (se afsnit 10 nedenfor), herunder hvor der er tegn på "mistænkelig aktivitet" (se afsnit 13 nedenfor). Især hvis vi har mistanke om bedrageri eller svigagtig aktivitet fra din side, eller hvis nogen af dine indskud bliver debiteret tilbage til os som følge af (påstået) svigagtig brug eller tab af dit kredit- eller betalingskort, forbeholder vi os retten til at nægte eller tilbageholde en tilbagetrækning fra din konto og, hvis det er nødvendigt, lovligt at opkræve alle betalinger, du skylder. Det er dit ansvar at angive korrekte bankoplysninger for at vinde betalinger. Vi vil gøre en rimelig indsats for at kontakte dig for at få korrekte bankoplysninger.
89. Vi kan bede dig om at give andre oplysninger, f.eks. Bevis for betaling af en telefonregning, før vi foretager en hævningsbetaling.
For at afklare vores anmodning beder vi dig venligst om at give os oplysningerne som følger for at behandle din anmodning om tilbagetrækning:
· Bevis på din fødselsdato f.eks. Din
o pas,
o Kørekort, eller
o EU -nationalt ID -kort (både for og bag).
Al foto -id skal være gyldig og inden for udløbsdatoen. Sørg for, at vi tydeligt kan se hele kørekortet og hele fotosiden i dit pas, herunder numrene nederst på siden. Alternativt, hvis du ikke har billed -id, kan vi acceptere andre dokumenter, der ikke er fotoidentifikation, f.eks. Dit;
o fødselsattest,
o NHS medicinsk kort,
o lægeregistreringsbrev.
Sørg for, at vi tydeligt kan se hele dokumentet, inklusive dit navn, adresse, fødselsdato og detaljer, der viser din praktiserende læges adresse, f.eks. Et brevhoved eller et stempel.
[1/2]
Dear Jade,
Thank you for your e-mail regarding our request for additional information from you, in order to process your withdrawal request. We are sorry to hear that you are unhappy with our processes. We take all reports of dissatisfaction seriously and will always investigate, and respond to all of the matters you have raised, in order to provide you with a full explanation for requesting this information from you.
We would like to reassure you that our request is not a reluctance on our part to send you your winnings, we are happy to see our players, and you, win and be successful. We do understand sometimes that it can be difficult for our players to understand why we ask for proof of ID and other documentation before making payments out. As a mobile casino we have a responsibility to our players to ensure as far as possible that payments are made to the correct people, and in a reasonable timeframe.
Because of our licence we have a responsibility to our regulators, as well as to other parts of the business community to ensure that our players are genuine, and that they are using legitimate payment methods. This includes being alert to the possibility that some players may unfortunately attempt to defraud their mobile phone or other payment providers.
We take our regulatory responsibilities seriously and therefore we have in place a number of internal procedures and controls to help prevent any potential abuse of the gaming system.
In this instance we have requested information from you not to verify your identity, but due to the deposit frequency and amounts you have deposited into your Cahsmo Casino account using your mobile phone. When making deposits using your mobile, your network provider credits us with the amount you have requested, which you in turn pay back to your network provider at a later date.
The possibility of us asking for this information is covered within our terms and conditions which was acknowledged and accepted by you when you first registered your account. For reference I would refer you extracts from the terms and conditions for Cashmo which apply to your circumstances as follows:
Section 5: Deposits
23. You may make a deposit by debit card and Paysafe Card. In addition, we may offer you a facility to top-up your Account by applying a charge to your mobile phone bill or mobile phone pre-pay account. We reserve the right to withdraw or limit any payment facility at any time and without notice. You may not use this facility if doing so is in breach of the terms of your mobile network operator agreement. If we are advised by your mobile network operator of your non-payment or misuse of this facility, or if payment is withheld by your operator or we reasonably suspect your non-payment or misuse of this facility, we may ask you to provide evidence of payment to your network operator and, if you have not been able to provide this for a period of 12 months or more, we reserve the right to close your Account. You will lose any amounts deposited and will not be entitled to withdraw any amounts in your Account if your Account is closed in these circumstances.
Section 9: Withdrawals
88. We reserve the right to void bets and refuse or withhold a withdrawal where we have any reasonable grounds for closing your Account (see Section 10 below), including where there is evidence of "suspicious activity" (see Section 13 below). In particular, if we suspect fraud or fraudulent activity on your part, or any of your deposits are charged back to us as a result of (alleged) fraudulent use, or loss, of your credit or debit card, we reserve the right to refuse or withhold a withdrawal from your Account and, if necessary, to lawfully collect any payments owed by you. It is your responsibility to provide correct bank details for winning payments. We will make reasonable efforts to contact you to obtain correct bank details.
89. We may ask you to provide other information, such as proof of payment of a phone bill, before we make a withdrawal payment.
For clarification regarding our request, in order process your withdrawal request we kindly ask that you provide us with the information as follows:
· Proof of your date of birth for example your
o Passport,
o Driving license, or
o EU national ID card (both front and back).
All photo identification must be valid and within the expiry date. Please ensure we can clearly see the entire Driving license card, and full photo page of your passport including the numbers along the bottom of the page. Alternatively, If you do not have photo ID, we can accept other documents that are not photo identification such as your;
o Birth certificate,
o NHS medical card,
o GP registration letter.
Please ensure we can clearly see the entire document, including your name, address, date of birth, and details showing your GP surgery’s address such as a letter head or stamp.
[1/2]
Automatisk oversættelse: