Kære Mister_Schweiz og Casino Guru Team,
Tak for muligheden for at gøre sagen krystalklar for alle. Vi vil gerne informere dig om, at spillerens konto er blevet lukket på et søstermærke på grund af ansvarlig spilpolitik.
Hvis årsagen til, at spillerens konto lukkes, er ansvarligt spil, bør det lukkes for alle søsterkasinoer, der arbejder under samme licens, på samme tid. Dette er den eneste grund til, at spillerens konto er blevet lukket hos Goodman Casino - hvis en spiller har en konto lukket på grund af ansvarligt spil, lukkes alle de andre konti under samme licens også.
Vi vil også gerne forsikre Mister_Schweiz og CasinoGuru om, at spilleren uden tvivl vil modtage sin saldo.
Den sidste betaling blev godkendt i går, den 4. april og er allerede på vej. Næste transaktion er allerede i horisonten, så der er ingen grund til bekymring.
Men, Mister_Schweiz, vi beder dig venligst bemærke, at din konto er permanent lukket uden mulighed for at blive genåbnet i fremtiden.
Vi håber, at dette afklarer situationen for alle involverede parter, og sagen vil blive løst derefter.
Du er velkommen til at give os besked, hvis der er spørgsmål, der ikke er besvaret.
Med venlig hilsen
Goodman Casino Team
Dear Mister_Schweiz and Casino Guru Team,
Thanks for the opportunity to make the case crystally clear for everyone. We would like to inform you that player's account has been closed on a sister brand due to Responsible Gaming policy.
If player's account closure reason is Responsible Gaming, it should be closed over all sister casinos, working under the same licence, at the same time. This is the only one reason why player's account has been closed at Goodman Casino - if a player has one account closed due to Responsible Gaming, all the other accounts, under the same licence, are closed too.
We would also like to reassure Mister_Schweiz and CasinoGuru that the player will undoubtefully receive his balance.
The last payment was approved yesterday, on April 4th and is already on its way. Next transaction is already on the horizon, so there are no reasons to worry.
However, Mister_Schweiz, we kindly ask you to note that your account is permanently closed without any option to be reopened in the future.
We hope that this clarifies the situation for all parties involved and the case will be resolved accordingly.
Feel free to let us know if any questions are left unanswered.
Sincerely,
Goodman Casino Team
Automatisk oversættelse: