Kære LeoVegas, efter at have skrevet og sendt en e-mail om min sag til den e-mailadresse og med det emne, som du oplyste (henholdsvis support@.leovegas.com og FAO Complaints Team), modtog jeg et automatisk svar med følgende tekst:
"Hej Bernardo,
Din e-mail er blevet modtaget af vores kundesupportteam, men vi har bemærket, at du har sendt den med den gamle e-mailadresse support@leovegas.com .
Send venligst yderligere e-mails ved hjælp af vores nye e-mailadresse, der findes på vores supportside, så vi kan fortsætte med at give dig den bedste service, vi kan!
Med venlig hilsen,
LeoVegas Team"
Ifølge denne supportside er din nuværende e-mailadresse, i modsætning til den, du har oplyst ovenfor, ajuda-br@leovegas.com i stedet for support@leovegas.com . Jeg videresendte den e-mail, jeg havde sendt dig, til din korrekte e-mailadresse.
Jeg afventer din tilbagevenden. Tak på forhånd
Dear LeoVegas, after writing and sending an email about my case to the email address and with the subject that you informed (support@.leovegas.com and FAO Complaints Team, respectively) I received an automatic reply with the following text:
"Hi Bernardo,
Your email has been received by our Customer Support team but we noticed that you have sent it using the old email address support@leovegas.com .
Please send any further emails using our new email address found at our Support Page so we can continue giving you the best service we can!
Kind regards,
LeoVegas Team"
According to this Support Page, your current e-mail address, unlike the one informed above by you, is ajuda-br@leovegas.com instead of support@leovegas.com . I forwarded the email I had sent you to your correct email address.
I await your return. Thanks in advance
Cara LeoVegas, após redigir e enviar um e-mail sobre meu caso para o endereço de e-mail e com o assunto que os senhores informaram (support@.leovegas.com e FAO Complaints Team, respectivamente) fui respondido automaticamente com o seguinte texto:
"Hi Bernardo,
Your email has been received by our Customer Support team but we noticed that you have sent it using the old email address support@leovegas.com.
Please send any further emails using our new email address found at our Support Page so we can continue giving you the best service we can!
Kind regards,
LeoVegas Team"
Segundo consta nessa Support Page, o atual e-mail do senhores, diferentemente do informado acima pelos mesmos, é ajuda-br@leovegas.com em vez de support@leovegas.com. Encaminhei para o endereço de e-mail correto dos senhores o e-mail que eu havia lhes enviado.
Aguardo o vosso retorno. Grato desde já
Automatisk oversættelse: