Kære Peter og ærede spiller,
Jeg håber, at denne besked finder jer begge godt.
Vi er glade for at kunne behandle de nylige tilbagetrækningsbekymringer, der er blevet gjort opmærksom på.
Vi vil gerne forsikre dig om, at alle gevinster og udbetalinger er blevet behandlet i overensstemmelse med vores vilkår og betingelser.
Vi ønsker at informere om, at den oprindelige hævning, der blev anmodet om, blev afvist af kundens bank. Vi forstår, at dette må have været frustrerende og undskylder for den ulejlighed, dette måtte have forårsaget.
Efterfølgende kontaktede vi omgående kunden via e-mail og bekræftede derefter også via chat for at forklare situationen og anmodede om en alternativ bankkonto. Vi satte stor pris på dit samarbejde, og da de nye kontooplysninger blev givet, behandlede vi to udbetalinger på €4000 hver den 21. og 22. september.
Det er vigtigt at understrege, at der ikke var nogen hensigt fra vores side om at tilbageholde nogen betalinger. Forsinkelserne skyldtes udelukkende bankens restriktioner på transaktionerne. Så snart de alternative bankkontooplysninger blev angivet, sikrede vi, at udbetalingerne blev behandlet i overensstemmelse med vores fastsatte daglige og ugentlige grænser.
Vi anerkender også din beslutning om at annullere en afventende udbetaling på i alt €48.000, som i sidste ende bidrog til at afvikle den resterende saldo.
Vi værdsætter oprigtigt din tålmodighed og forståelse gennem hele denne proces. Vores mål er at give dig den bedst mulige service, og vi er forpligtet til at løse eventuelle problemer, der måtte opstå.
Hvis du har yderligere spørgsmål eller bekymringer, så tøv ikke med at kontakte os. Vi er her for at hjælpe dig.
Varme hilsner,
Letsucky Team
Dear Peter and Esteemed Player,
I hope this message finds you both well.
We’re glad to address the recent withdrawal concerns that have been brought to our attention.
We want to assure you that all winnings and withdrawals have been treated according to our Terms and Conditions.
We wish to inform that the initial withdrawal requested was rejected by the customer's bank. We understand that this must have been frustrating and apologize for any inconvenience this may have caused.
Subsequently, we promptly contacted the customer via email and then confirmed also via chat to explain the situation and requested an alternative bank account. We greatly appreciated your cooperation, and once the new account details were provided, we successfully processed two withdrawals of €4000 each on the 21st and 22nd of September.
It is important to emphasize that there was no intention on our part to withhold any payments. The delays were solely attributed to the bank's restrictions on the transactions. As soon as the alternative bank account details were furnished, we ensured that the withdrawals were processed in accordance with our established daily and weekly limits.
We also acknowledge your decision to cancel a pending withdrawal totalling €48,000, which ultimately contributed to settling the remaining balance.
We sincerely appreciate your patience and understanding throughout this process. Our aim is to provide you with the best possible service, and we are committed to resolving any issues that may arise.
Should you have any further questions or concerns, please do not hesitate to reach out. We are here to assist you.
Warm regards,
Letslucky Team
Automatisk oversættelse: