Kære kunde,
Tak for at kontakte os. Vi sætter pris på din kommunikation og vil gerne give dig en detaljeret forklaring vedrørende den seneste justering af din bonussaldo.
Som beskrevet i artikel 15 i vores velkomstbonusvilkår er det maksimale beløb, der kan krediteres din reelle saldo efter at have satset den første indbetalingsbonus, begrænset til 10 gange det oprindelige bonusbeløb.
"15. Det maksimale beløb, der kan frigives fra bonussen, vil være lig med 10x det oprindelige bonusbeløb. For eksempel: det maksimale beløb, der skal krediteres i den reelle saldo fra en 10 EUR bonus vil være 100 EUR."
Vi forstår, at du havde en bonus på 24 EUR, og ifølge vilkårene skulle det maksimale krediterede beløb have været 240 EUR. Men på grund af nogle nødvendige tekniske opdateringer på vores projekt, blev der oprindeligt krediteret et højere beløb på din saldo efter opfyldelse af indsatskravene.
For at rette op på denne situation har vi foretaget følgende justeringer:
Vi har trukket det overskydende beløb fra din saldo, som oversteg grænsen på 240 EUR.
For at kompensere for den ulejlighed, dette måtte have forårsaget, har vi tilføjet yderligere 16 EUR til din saldo.
Din nuværende saldo blev 256 EUR, hvilket afspejler den korrekte beregning i henhold til vores bonusvilkår, og denne saldo blev udbetalt til dig.
Vi beklager oprigtigt for ulejligheden eller forvirringen, der måtte være opstået på grund af de tekniske opdateringer. Vi sætter stor pris på din forståelse og din fortsatte støtte som vores værdsatte kunde.
Hvis du har yderligere spørgsmål eller har brug for yderligere hjælp, så tøv ikke med at kontakte os.
Med venlig hilsen,
Mit imperium
Dear Customer,
Thank you for reaching out to us. We appreciate your communication and want to provide you with a detailed explanation regarding the recent adjustment to your bonus balance.
As outlined in Article 15 of our welcome bonus terms, the maximum amount that can be credited to your real balance after wagering the first deposit bonus is limited to 10 times the initial bonus amount.
"15. The maximum amount which can be released from the bonus will be equal to 10x the initial bonus amount. For example: the maximum amount to be credited in the real balance from a 10 EUR bonus will be 100 EUR."
We understand that you had a 24 EUR bonus, and as per the terms, the maximum credited amount should have been 240 EUR. However, due to some necessary technical updates on our project, a higher amount was initially credited to your balance upon completion of the wagering requirements.
To rectify this situation, we have made the following adjustments:
We deducted the excess amount from your balance, which exceeded the 240 EUR limit.
In order to compensate for any inconvenience this may have caused, we have added an additional 16 EUR to your balance.
Your current balance became 256 EUR, which reflects the correct calculation according to our bonus terms and this balance was successfully paid out to you.
We sincerely apologize for any inconvenience or confusion that may have arisen due to the technical updates. We greatly appreciate your understanding and your continued support as our valued customer.
If you have any further questions or require additional assistance, please do not hesitate to contact us.
Best Regards,
MyEmpire
Automatisk oversættelse: