Bare en hurtig opdatering. Jeg kontaktede min bank, og de insisterer på, at pengene er hos modtageren. Her er hvad de siger:
Tak for din besked.
Jeg beklager enhver forvirring i det forrige svar. Jeg har tjekket din
konto, og jeg har været i stand til at finde de betalinger, du henviser til. Fra
undersøgte betalingerne, som begge blev foretaget via kort. Det betyder at
de ville være blevet direkte hævdet af det involverede selskab.
Det betyder desværre, at du skal tage dette op direkte med
virksomheden. Da betalingerne blev foretaget til den anmodede modtager, er der
intet var i stand til at gøre for at kræve dem tilbage.
Med venlig hilsen
Jack
Just a quick update. I contacted my bank and they insist that the money is with the beneficiary. Here is what they say:
Thanks for your message.
I'm sorry about any confusion in the previous response. I've checked your
account and I have been able to find the payments you're referring to. From
looking into the payments both of them were made via card. This means that
they would have been directly claimed by the company involved.
Unfortunately this does mean that you would need to take this up directly with
the company. As the payments were made to the requested beneficiary there is
nothing were able to do to claim them back.
Kind Regards
Jack
Automatisk oversættelse: