Kære Nema,
Da kasinoet nægter at genoverveje sin beslutning, blot baseret på de beviser, du har fremlagt indtil nu, og besluttede at fortsætte med undersøgelsen, tror jeg virkelig, at det at følge de givne instruktioner er den mest farbare vej her. I betragtning af omstændighederne er kasinoets anmodning ikke noget ud over det sædvanlige.
Da du har besluttet at kontakte kasinoets udpegede ADR, så lad mig vide, hvordan du vil fortsætte med sagen. Afgørelsen truffet af den embedsmand udpeget ADR er juridisk bindende, så hvis du beslutter dig for udelukkende at forfølge dit krav med hjælp fra ADR, når deres afgørelse er kendt, vil vi afslutte denne klage i overensstemmelse hermed.
Dear Nema,
Since the casino is refusing to reconsider its decision just based on the proofs that you’ve provided so far and decided to proceed with the investigation, I truly believe that following the given instructions is the most viable route here. Considering the circumstances, the casino’s request is nothing out of the ordinary.
Since you’ve decided to contact the casino’s appointed ADR, please let me know how would you like to proceed with the case. The decision of the official appointed ADR is legally binding, therefore, if you decide to pursue your claim exclusively with the help of the ADR, once their decision is known, we will close this complaint accordingly.
Automatisk oversættelse: