Kære Zbyniu,
Tak for din e-mail og det medfølgende dokument.
Hvordan fik du fat i den fil? Hvorfor har du ikke givet casinoet et nyt kontoudtog, som det er muligt selv at oprette/eksportere i Internet Banking?
Hvis den er modtaget via e-mail, hvilket er meget sandsynligt, kan du give mig et skærmbillede af hele e-mailen med en synlig dato og klokkeslæt, hvor e-mailen blev sendt til dig, din (modtagers) e-mailadresse, afsenderens e-mailadresse, vedhæftet fil (.pdf-fil), og hele e-mailens brødtekst med en signatur fra afsenderen i samme skærmbillede?
Del det gerne direkte her, med dit svar, eller brug min e-mail nævnt ovenfor.
Alternativt, hvis det er muligt i din e-mail-indbakke - send mig venligst hele e-mail-kommunikationen med .pdf-filen som en separat vedhæftet fil - en separat fil (.eml eller .msg) vedhæftet en ny e-mail.
Ser frem til at høre fra dig.
Dear Zbyniu,
Thank you for your email and the provided document.
How did you get that file, please? Why did you not provide the casino with a new bank statement that is possible to create/export in Internet Banking yourself?
If it was received via email, which is very likely, can you provide me with a screenshot of the complete email with a visible date and time when the email was sent to you, your (receiver's) email address, the sender's email address, the attachment (.pdf file), and the whole email body with a signature of the sender in the same screenshot?
Feel free to share it directly here, with your response, or use my email mentioned above.
Alternatively, if it is possible in your email inbox - please, send me the whole email communication with the .pdf file as a separate attachment - a separate file (.eml or .msg) attached to a new email.
Looking forward to hearing from you.
Redigeret af en Casino Guru admin
Automatisk oversættelse: