Godmorgen til dig Albin,
Tak fordi du tog kontakt.
Jeg kan forstå, at du bekræfter, at du har vundet midlerne, hvilket er et beløb på €500, og at du stadig ønsker tilbagebetaling af dine midler. For at vi kan returnere dine penge, skal du returnere dine gevinster, hvorefter vi sørger for tilbagebetalingen for dig. Det ville ikke være tilfældet, at du får begge dele.
Jeg sætter pris på, at et andet firma returnerede dine penge, men dette var en tilbagebetaling af et indskud og ikke en goodwill-gest, så at sige.
Dine muligheder realistisk på dette tidspunkt er at beholde de midler, du har på €500, eller returnere dem for en fuld refusion på €337.
Jeg ser frem til at høre fra dig,
George
Good morning to you Albin,
Thank you for getting in touch.
I understand that you are confirming you have won the funds, which is an amount of €500, and you are still wanting the refund of your funds. For us to return your funds, we would need you to return your winnings at which point we would arrange the refund for you. It wouldn't be the case you get both.
I appreciate that another company returned your funds, however this was a return of a deposit made, and not a goodwill gesture so to speak.
Your options realistically at this stage are to keep the funds you have of €500, or return those for a full refund of €337.
I look forward to hearing from you,
George
Automatisk oversættelse: